English
Property Code: 1-1900 — In an excellent location in Ampelokipoi, just 100 meters from Katechaki Metro Station in central Athens,, a completely renovated apartment of 108 sq.m. is for sale on the elevated 1st floor.
It is bright and dual-aspect.
**This property DOES NOT HAVE AN ELEVATOR!**
The building was constructed in 1975 and renovated in 2025. It features 3 comfortable bedrooms, a spacious living-kitchen area, a separate bathroom and WC, as well as a large street-facing balcony and side balconies.
Among its modern and luxurious features:
* Heating with heat pumps
* Sliding aluminum energy-efficient frames with double glazing and insect screens
* Wood flooring
* Security door
* Built-in wardrobes
* Alarm system pre-installation
* New wooden interior doors
Distances:
* Sea: 12,000 meters
* Airport: 27,000 meters
* Metro / Bus: 100 meters
**Price: €320,000**
This offering is for those seeking a home with comfort, high quality construction, and modern equipment — ideal for a family or for investment, combining ease of access and quality of living.
---
中文 (Chinese)
房产编号:1-1900 — 位于安贝洛基波伊区(Ampelokipoi)的优越位置,距离Katechaki地铁站仅100米,出售一套完全翻新的108平方米公寓,位于高架1楼。
明亮且通风良好。
**本房产无电梯!**
建筑建于1975年,于2025年进行了彻底翻新。公寓包括3间舒适卧室、一个宽敞的客厅-厨房开放区、一个单独的浴室和一个卫生间,以及一个朝街的大阳台和多个侧阳台。
现代化和豪华的特点包括:
* 热泵供暖
* 滑动铝合金节能窗框,双层玻璃并配有纱窗
* 木地板
* 安全门
* 嵌入式衣柜
* 预装报警系统
* 新的木制内门
距离:
* 海边:12000米
* 机场:27000米
* 地铁/公交:100米
**价格:€320,000**
此房源适合寻求舒适、高质量建造与现代设施的住户或投资者 —— 家庭居住或投资皆宜,交通便利,生活品质高。
---
עברית (Hebrew)
**קוד נכס: 1-1900** — במיקום מצוין באמבולוקיפוי, רק 100 מטרים מתחנת המטרו קאתאצאקי, דירה משופצת לחלוטין בגודל 108 מ"ר למכירה בקומה מעל קרקע 1.
הדירה מוארת ומאווררת משני צדי הבניין.
**הנכס אינו כולל מעלית!**
הבניין נבנה בשנת 1975 ומשופץ בשנת 2025. הדירה כוללת 3 חדרי שינה נוחים, סלון-מטבח מרווח, חדר רחצה נפרד ושירותים, וכן מרפסת גדולה הפונה לרחוב ומרפסות צדדיות.
מתוך התכונות המודרניות והיוקרתיות שלה:
* חימום באמצעות משאבות חום
* תעשוקות אלומיניום נעות עם זכוכיות כפולות ורשתות יתושים
* ריצוף עץ
* דלת בטחון
* ארונות קיר
* התקנת מערכת אזעקה מראש
* דלתות פנים חדשות מעץ
מרחקים:
* לים: 12,000 מטר
* לשדה התעופה: 27,000 מטר
* למטרו / תחבורה ציבורית: 100 מטר
**מחיר: 320,000 €**
הצעה זו מיועדת למי שמחפש מגורים עם נוחות, בנייה איכותית גבוהה וציוד מודרני — אידאלי למשפחה או כהשקעה, עם גישה נוחה ואיכות חיים גבוהה.