Parcel for Sale

BG: Собственик продава парцел за жилищно строителство, разположен в близост до манастира „Св. Лидия“, на 800 м от плажа, 5 км от центъра на Аспровалта и 5 км от Bratsaki. Коефициент на застрояване: 0,4. Последен урегулиран парцел – зад него гора и планина. Възможност за морска гледка от втори етаж. Тихо и спокойно място, подходящо за целогодишно или ваканционно ползване. GR: Πωλείται από ιδιώτη οικόπεδο για κατοικία, κοντά στο Μοναστήρι της Αγίας Λυδίας, 800 μ. από την παραλία, 5 χλμ. από την Ασπροβάλτα και 5 χλμ. από το Μπρατσάκι (Bratsaki). Συντελεστής δόμησης 0,4. Τελευταίο οικοδομήσιμο οικόπεδο με δάσος και βουνό πίσω. Πιθανή θέα στη θάλασσα από τον δεύτερο όροφο. Ήσυχη τοποθεσία, ιδανική για μόνιμη ή εξοχική κατοικία. EN: Private owner offers a building plot near St. Lydia Monastery, 800 m from the beach, 5 km from Asprovalta and 5 km from Bratsaki. Building coefficient: 0.4. Last buildable plot, bordering forest and mountain, with potential sea view from the second floor. Quiet location, suitable for permanent or holiday residence. CZ: Soukromý majitel nabízí stavební pozemek v blízkosti kláštera svaté Lýdie, 800 m od pláže, 5 km od Asprovalty a 5 km od Bratsaki. Koeficient zastavění: 0,4. Poslední stavební parcela, za ní les a hory, s možným výhledem na moře z druhého patra. Klidná lokalita vhodná pro trvalé bydlení nebo rekreaci.