Land Plot for Sale

1) For sale under a preliminary contract in upper Peraia, on Iasonos Street, a plot of land of 500 sq.m. Its ideal location makes it suitable either as a main residence or a holiday home, as it is situated in a quiet neighborhood with detached houses, just 800 meters from the seaside of Peraia. The specific plot, numbered 390 (Cadastral Code Number: 190441502010), is located outside the city plan but within the boundaries of the approved General Urban Plan (Government Gazette 110 A.A.P./2007) of the Municipality of Thermaikos. Specifically, it falls within the new area designated for urban planning, zone P.E.1A, for which a town-planning study is currently being prepared but has not yet been approved. 2) Na prodaju predugovorom u Gornjoj Perei, u ulici Iasonos, nalazi se poljoprivredno zemljište površine 500 m². Njegova idealna lokacija omogućava korišćenje kao stalno ili kao vikend naselje, jer se nalazi u mirnom kraju sa porodičnim kućama, na udaljenosti od svega 800 metara od obale Perei. Parcela broj 390 (katastarski broj: 190441502010) nalazi se van građevinskog područja, ali unutar granica odobrenog Generalnog urbanističkog plana (Službeni glasnik 110 A.A.P./2007) Opštine Termaikos. Konkretno, spada u novu zonu predviđenu za urbanizaciju, zonu P.E.1A, za koju se trenutno izrađuje urbanistički plan koji još uvek nije odobren. 3) Продава се с предварителен договор в Горна Перея, на улица Ясон, земеделски имот с площ от 500 кв.м. Идеалното му местоположение позволява да бъде използван като основно жилище или ваканционна къща, тъй като се намира в тиха квартална зона с еднофамилни къщи, само на 800 метра от крайбрежната ивица на Перея. Поземленият имот с номер 390 (Кадастрален номер: 190441502010) се намира извън регулационния план, но в границите на одобрения Общ градоустройствен план (Държавен вестник 110 А.А.П./2007) на Община Термаикос. Конкретно, попада в новата зона, предназначена за урбанизация – зона П.Е.1А, за която в момента се изготвя устройствен план, който все още не е одобрен. 4)Продается по предварительному договору в Верхней Пераии, на улице Ясона, земельный участок площадью 500 кв.м. Его идеальное расположение позволяет использовать его как основное место жительства или как дачу, поскольку он находится в тихом районе с частными домами, всего в 800 метрах от морского побережья Пераии. Участок № 390 (Кадастровый номер: 190441502010) находится за пределами городского плана, но в границах утверждённого Генерального градостроительного плана (Официальный вестник 110 А.А.П./2007) муниципалитета Термаикос. В частности, он попадает в новую зону, предназначенную для градостроительного развития — зону П.Е.1А, для которой в настоящее время разрабатывается проект планировки, который ещё не утверждён. 5) Продається за попереднім договором у Верхній Переї, на вулиці Ясона, земельна ділянка площею 500 кв.м. Її ідеальне розташування дозволяє використовувати її як основне житло або як дачний будинок, оскільки вона розташована у тихому районі з приватними будинками, лише за 800 метрів від узбережжя Переї. Земельна ділянка № 390 (Кадастровий номер: 190441502010) знаходиться поза межами генерального плану забудови, але в межах затвердженого Генерального містобудівного плану (Державний вісник 110 A.A.П./2007) муніципалітету Термаїкос. Зокрема, вона входить до нової зони, призначеної для урбанізації — зони П.Е.1А, для якої наразі розробляється містобудівне дослідження, що ще не затверджене. 6) Na sprzedaż na podstawie umowy przedwstępnej w miejscowości Ano Peraia, przy ulicy Iasonos, działka o powierzchni 500 m². Jej idealne położenie sprawia, że może być wykorzystana jako dom całoroczny lub letniskowy, ponieważ znajduje się w spokojnej okolicy z domami jednorodzinnymi, zaledwie 800 metrów od nadmorskiej promenady w Peraia. Działka o numerze 390 (numer ewidencyjny: 190441502010) położona jest poza planem zagospodarowania przestrzennego, ale w granicach zatwierdzonego Miejskiego Planu Ogólnego (Dziennik Urzędowy 110 A.A.P./2007) Gminy Thermaikos. Konkretnie znajduje się w nowej strefie przeznaczonej do urbanizacji – strefie P.E.1A, dla której opracowywane jest obecnie studium urbanistyczne, jeszcze niezatwierdzone.