Single-family detached house Επ. Οδ. Τριαντάρου-Στενής Φαλατάδου, 842 00 Εξωμβούργο, Falatados, Tinos

Below are the translations in French, Italian and English, in that order. ———— Propriété d’une superficie totale de 700 m², dans le village de Falatados à Tinos. 1. Résidence d’environ 90 m², construite en 2014 en pierre selon l’architecture traditionnelle de l’île. Matériaux de haute qualité, impressionnante voûte, magnifiques linteaux. Comprend un grand salon avec canapé-lit intégré et cheminée, une salle à manger et une cuisine en niveau inférieur, une salle de bain spacieuse avec rangement, et une chambre principale avec WC en suite. Chauffage au fioul, chauffe-eau et ballon d’eau chaude inclus. Possibilité d’ajouter une deuxième chambre. 2. Deux remises extérieures (dont l’une est équipée pour être transformée), une grande terrasse avec accès indépendant, et un toit-terrasse de 90 m² avec sièges et table intégrés. 3. Terrain supplémentaire de 574m² avec trois terrasses, un bâtiment de 70 m² nécessitant rénovation (ou possibilité de construction supplémentaire jusqu’à 280 m²). Propriété entourée d’une clôture en pierre, 4 entrées distinctes. Vue panoramique sur les montagnes, emplacement calme près de parkings, cafés et restaurants. ———— Proprietà di 700 mq nel villaggio di Falatados, Tinos. 1. Abitazione di circa 90 mq, costruita nel 2014 in pietra secondo lo stile tradizionale dell’isola. Materiali di alta qualità, soffitto a volta, splendidi architravi. Composta da un ampio soggiorno con divano-letto e camino, sala da pranzo e cucina su livello inferiore, bagno spazioso con ripostiglio e soppalco, e camera da letto principale con bagno en suite. Riscaldamento a gasolio e scaldabagno. Possibilità di creare una seconda camera. 2. Due ripostigli esterni (uno convertibile), grande terrazza con ingresso indipendente, tetto di 90 mq con sedute e tavolo incorporati. 3. Terreno di 574mq con tre terrazze, un edificio di 70 mq da ristrutturare (oppure possibilità di costruzione fino a 280 mq). Recinzione in pietra con 4 ingressi. Vista panoramica, zona tranquilla vicino a parcheggi, caffè e ristoranti. ———— Property of 700 sq.m. in the village of Falatados, Tinos. 1. Residence of approximately 90 sq.m., built in 2014 with stone in traditional island style. High-quality materials, vaulted ceiling, beautiful lintels. Includes a large living room with built-in sofa bed and fireplace, dining area and kitchen on a lower level, spacious bathroom with storage and loft, and a main bedroom with en suite WC. Oil heating and water heater included. Option to add a second bedroom. 2. Two external storage rooms (one convertible), large terrace with independent entrance, and 90 sq.m. rooftop with built-in seating and table. 3. Additional land of 574sq.m., with three terraces, a 70 sq.m. building needing renovation (or potential construction up to 280 sq.m.). Stone fence with 4 entrances. Panoramic mountain views, quiet area near 2 parking lots, cafes, and restaurants.