Appartement 3 chambres deuxième étage, Leptokarya, Est Olimpos

Bonjour ! En tant que traducteur professionnel, j’ai traduit votre texte en anglais en mettant l’accent sur la restitution des termes de manière à séduire un public international d’acheteurs, tout en conservant la terminologie professionnelle de l’immobilier. Voici ma proposition : Appartement en bord de mer à vendre – Leptokarya, Pieria Appartement en bord de mer d’une superficie totale de 72 m² à Leptokarya, situé à seulement 100 mètres du rivage. Le bien se compose d’une surface habitable nette de 59 m² et comprend une cave privée de 13,65 m² au sous-sol. Présentation du bien Découvrez une opportunité unique, idéale pour une résidence principale ou un investissement à fort rendement au cœur de Leptokarya, Pieria. Cet appartement au deuxième étage est en excellent état, alliant un accès immédiat à la plage et le calme d’un quartier de premier ordre. L’immeuble est moderne, construit en 2012 (Remarque : l’immeuble ne comporte pas d’ascenseur). Caractéristiques principales : Proximité de la mer : Environ 100 mètres — la plage est à deux pas ! Agencement intérieur : Grand séjour lumineux ouvert sur la cuisine, 2 chambres confortables et fonctionnelles, et une salle de bains avec fenêtre pour une ventilation naturelle. Ambiance et chaleur : Le séjour est agrémenté d’une élégante cheminée, créant une atmosphère chaleureuse, parfaite pour les séjours hivernaux. Qualité de construction : Menuiseries en aluminium, double vitrage, et carrelage de haute qualité dans tout l’appartement. Espace extérieur : Balcon spacieux et agréable offrant de belles vues, idéal pour la détente. Avantages supplémentaires : Rangement : Comprend une grande cave privée de 13,65 m² au sous-sol. Emplacement : Situé à proximité d’un petit parc verdoyant, dans un quartier calme avec stationnement aisé. Potentiel d’investissement : Son emplacement privilégié en fait un choix idéal pour les locations Airbnb ou de courte durée à fort rendement, ainsi que pour une magnifique résidence principale ou secondaire. Ce bien offre le luxe de vivre au bord de la mer, alliant construction de qualité et emplacement particulièrement avantageux. www.goldrealestate.gr, Gold Real Estate Group. Téléphone depuis une ligne fixe en Grèce (numéro vert) 8001007744 et ligne fixe 2351077744. Sur notre site, nous présentons plus de 5 000 biens accompagnés de photos, et chaque bien peut correspondre à vos besoins. Aimez notre page Facebook : https://www.facebook.com/goldrealestate/ pour être les premiers informés de toutes nos nouvelles annonces. 2351077744; 8001007744 GOLD REAL ESTATE - AGENCE CERTIFIÉE - CONSEILLERS IMMOBILIERS - EXPERTS IMMOBILIERS CERTIFIÉS - GESTIONNAIRES IMMOBILIERS - EXPERTS JUDICIAIRES - FONDÉE EN 2005