Ελληνικό Κείμενο
Η κατοικία, επιφάνειας 60 τ.μ., αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα και είναι τοποθετημένη σε ιδιόκτητο οικόπεδο 170 τ.μ., πλήρως περιφραγμένο και διαμορφωμένο με φροντίδα. Η αρχιτεκτονική της, με έντονη την παρουσία του ξύλου, δημιουργεί μια αίσθηση ζεστασιάς και αρμονίας με το φυσικό περιβάλλον.
Ο εξωτερικός χώρος διαθέτει αυλή με εξωτερική κουζίνα και ντους, καθώς και έναν όμορφα διαμορφωμένο κήπο. Η διάταξη του οικοπέδου προσφέρει άνεση και πολλαπλές δυνατότητες αξιοποίησης για στιγμές ξεκούρασης ή φιλοξενίας.
Σε απόσταση περίπου 50 μέτρων από την ακτογραμμή, το ακίνητο αποτελεί εξαιρετική επιλογή τόσο για εξοχική χρήση όσο και για μόνιμη κατοικία, συνδυάζοντας τη γαλήνη της φύσης με την ανεξαρτησία και την άμεση πρόσβαση στη θάλασσα. Μια πρόταση που ξεχωρίζει για τον χαρακτήρα και τη θέση της, ιδανική για όσους αναζητούν ποιότητα ζωής δίπλα στο κύμα.
The residence, with a total area of 60 sq.m., is arranged over two levels and sits on a privately owned plot of 170 sq.m., fully enclosed and thoughtfully landscaped. Its architectural style, featuring extensive use of natural materials, blends harmoniously with the surrounding environment and creates a warm, inviting ambiance.The ground floor consists of a bright open-plan living area with kitchen and a bathroom, designed for\r\n comfort and practicality. Upstairs, two bedrooms and an additional bathroom provide functional living space, while the southwest-facing balcony offers the perfect spot to enjoy the sunset.
Located approximately 50 meters from the sea, this property is an excellent choice for both a holiday home and permanent residence, offering a rare combination of tranquility, autonomy, and immediate access to the coast. A distinctive opportunity for those seeking a refined lifestyle by the sea.Available by "VELTISTON" Real Estate Management Services. Contact via T. +30 2310 50 22 10, M. +30 6936 50 22 10, www.veltiston.gr, info@veltiston.gr. Collaboration proposals from other real estate agencies are welcome. Additionally, please be informed that: a) The details are based on\r\n information provided to us by the owners. b) For properties under renovation or newly built, the status may vary depending on construction progress, so photos may be indicative; the same applies to renovated properties. c) For security and protection reasons, the property's location on the map is usually not exact.