Κτίριο προς Πώληση

Ένα μοναδικό γωνιακό κτίριο χτισμένο το 1930 στη Ν. Μηχανιώνα διατίθεται προς πώληση. Το κτίριο είναι αναγνωρισμένο από το υπουργείο πολιτισμού ως διατηρητέο. Στο ισόγειο υπάρχει μαγαζί εστίασης από το οποίο έχουν περάσει σπουδαίες προσωπικότητες. Αυτη τη στιγμή λειτουργεί εστιατόριο. Ο εξοπλισμός της επιχείρησης δεν διατίθεται. Στην είσοδο του υπάρχει μεγάλη βεράντα 60 περίπου μέτρων με τραπεζοκαθίσματα. Στην απέναντι πλευρά του δρόμου υπάρχει και άλλος χώρος που εξυπηρετείται από το εστιατόριο και ανήκει στο Δήμο Μηχανιώνας.
Από πίσω βρίσκονται 6 δωμάτια που εξυπηρετούσαν τις ανάγκες της οικογένειας.
Στον πρώτο όροφο του κτιρίου υπάρχουν 8 δωμάτια και συγκεκριμένα: 6 δίκλινα, 1 μονόκλινο, 1 τετράκλινο. Τα 6 δωμάτια έχουν ιδιωτικό μπάνιο ενώ τα δυο εξυπηρετούνται από 2 κοινόχρηστα μπάνια. Πίσω υπάρχει ακόμα ένας υπαίθριος χώρος που μπορεί να μετατραπεί σε χώρο στάθμευσης και αποθήκη.
Το συγκεκριμένο ακίνητο είναι εμβληματικό για όλη την περιοχή, με μεγάλη ιστορία. Τα πατώματα έχουν τα γνήσια πλακάκια καθώς και στους τοίχους του εστιατορίου ανακαλύφθηκαν τοιχογραφίες με παραστάσεις της τότε εποχής. Το κτίριο βρίσκεται κοντά σε όλα τα καταστήματα πρώτης ανάγκης και έχει μια υπέροχη θέα προς τη θάλασσα!
Είναι ένα εξαιρετικό ακίνητο, ένα στολίδι με μεγάλες προοπτικές!

A unique corner building built in 1930 in N. Michaniona is available for sale. The building is recognized by the Ministry of Culture as a listed building. On the ground floor there is a catering shop that has been visited by important personalities. At the moment, a restaurant is operating normally. At its entrance there is a large terrace of approximately 60 meters with tables and chairs. Just opposite there is another area served by the restaurant and belongs to the Municipality of Michaniona. Behind there are 6 rooms that served the needs of the family. On the first floor of the building there are 8 rooms, specifically: 6 doubles, 1 single, 1 quadruple. The 6 rooms have a private bathroom while the two are served by 2 shared bathrooms. Behind there is another outdoor area that can be converted into a parking space and storage. This particular property is emblematic for the entire area, with a long history. The floors have the original tiles and on the walls of the restaurant frescoes with scenes from that era were discovered. The building is located close to all the essential shops and has a wonderful view of the sea! It is an excellent property, a jewel with great prospects!

בניין פינתי ייחודי שנבנה בשנת 1930 בצפון מיכאניונה זמין למכירה. הבניין מוכר על ידי משרד התרבות כמבנה לשימור. בקומת הקרקע יש מסעדה בה עברו אישים חשובים. המסעדה פועלת כרגע כרגיל. בכניסה יש מרפסת גדולה של כ-60 מטרים עם שולחנות וכיסאות. ממש ממול ישנו אזור נוסף המוגש על ידי המסעדה והוא שייך לעיריית מיכאניונה. בחלק האחורי נמצאים 6 חדרים ששימשו את צרכי המשפחה. בקומה הראשונה של הבניין ישנם 8 חדרים, ספציפית: 6 חדרים זוגיים, חדר אחד ליחיד, חדר אחד לארבעה. ל-6 החדרים יש חדרי רחצה פרטיים, בעוד ששני החדרים האחרים נהנים מ-2 חדרי רחצה משותפים. מאחור ישנו שטח חיצוני נוסף שניתן להסב לחניה ומחסן. נכס זה הוא סמלי עבור האזור כולו, עם היסטוריה ארוכה. על הרצפות יש את האריחים המקוריים, וציורי קיר עם סצנות מאותה תקופה התגלו על קירות המסעדה. הבניין ממוקם קרוב לכל החנויות החיוניות ויש לו נוף נהדר לים! זהו נכס מצוין, פנינה עם סיכויים נהדרים!

Zum Verkauf steht ein einzigartiges Eckgebäude aus dem Jahr 1930 in N. Michaniona. Das Gebäude ist vom Kulturministerium als denkmalgeschütztes Gebäude anerkannt. Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant, in dem bedeutende Persönlichkeiten durchgekommen sind. Der Restaurantbetrieb läuft derzeit normal. Am Eingang befindet sich eine etwa 60 Quadratmeter große Terrasse mit Tischen und Stühlen. Direkt gegenüber befindet sich ein weiterer Bereich, der vom Restaurant bedient wird und zur Gemeinde Michaniona gehört. Auf der Rückseite befinden sich 6 Zimmer, die den Bedürfnissen der Familie dienten. Im ersten Stock des Gebäudes befinden sich 8 Zimmer, und zwar: 6 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, 1 Vierbettzimmer. Die 6 Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer, während die anderen beiden über 2 Gemeinschaftsbäder verfügen. Dahinter befindet sich ein weiterer Außenbereich, der in einen Parkplatz und Abstellraum umgewandelt werden kann. Dieses besondere Anwesen ist ein Wahrzeichen der gesamten Gegend und blickt auf eine lange Geschichte zurück. Die Böden sind noch im Originalzustand gefliest und an den Wänden des Restaurants wurden Wandgemälde mit Szenen aus dieser Zeit entdeckt. Das Gebäude liegt in der Nähe aller wichtigen Geschäfte und bietet einen wunderbaren Blick auf das Meer! Es ist eine hervorragende Immobilie, ein Juwel mit großartigen Aussichten!

Јединствена угаона зграда изграђена 1930. године у Н. Миханиони је доступна за продају. Зграда је призната од стране Министарства културе као заштићена грађевина. У приземљу се налази ресторан кроз који су прошле важне личности. Ресторан тренутно ради нормално. На улазу се налази велика тераса од приближно 60 метара са столовима и столицама. Одмах преко пута налази се још један простор који ресторан опслужује и припада општини Миханиона. У задњем делу се налазило 6 соба које су служиле потребама породице. На првом спрату зграде налази се 8 соба, тачније: 6 двокреветних соба, 1 једнокреветна соба, 1 четворокреветна соба. Шест соба имају сопствена купатила, док друге две имају два заједничка купатила. Иза се налази још један спољни простор који се може претворити у паркинг место и оставу. Ова посебна некретнина је симболична за цело подручје, са дугом историјом. Подови имају оригиналне плочице, а на зидовима ресторана откривени су мурали са сценама из тог доба. Зграда се налази у близини свих неопходних продавница и има диван поглед на море! То је одлична некретнина, драгуљ са великим изгледима!

N. Michanionada 1930 yılında inşa edilmiş eşsiz bir köşe bina satılıktır. Yapı, Kültür Bakanlığı tarafından tescilli tarihi eser statüsündedir. Alt katında önemli şahsiyetlerin gelip geçtiği bir restoran bulunmaktadır. Restoran şu anda normal şekilde faaliyet göstermektedir. Girişinde yaklaşık 60 metrelik geniş bir teras, masa ve sandalyeler bulunmaktadır. Tam karşısında restoranın hizmet verdiği, Michaniona Belediyesi e ait bir alan daha var. Arka tarafta ailenin ihtiyaçlarına hizmet eden 6 oda bulunmaktadır. Binanın birinci katında 8 oda bulunmaktadır. Bunlar; 6 adet çift kişilik, 1 adet tek kişilik, 1 adet dört kişilik odadır. 6 odanın özel banyosu mevcut olup, diğer 2 odanın 2 ortak banyosu bulunmaktadır. Arkasında otopark ve depo olarak kullanılabilecek bir dış mekan daha bulunuyor. Bu özel mülk, uzun bir geçmişi olan tüm bölge için sembolik bir öneme sahiptir. Restoranın zemini orijinal fayanslarla kaplı ve duvarlarında o döneme ait sahnelerin yer aldığı resimler bulundu. Bina tüm temel alışveriş merkezlerine yakın bir konumda olup, harika bir deniz manzarasına sahiptir! Mükemmel bir mülk, büyük beklentileri olan bir mücevher!

Un bâtiment dangle unique construit en 1930 à N. Michaniona est disponible à la vente. Le bâtiment est reconnu par le ministère de la Culture comme monument classé. Au rez-de-chaussée se trouve un restaurant où sont passées dimportantes personnalités. Le restaurant fonctionne actuellement normalement. A son entrée se trouve une grande terrasse denviron 60 mètres avec tables et chaises. Juste en face se trouve une autre zone desservie par le restaurant et appartenant à la municipalité de Michaniona. À larrière se trouvent 6 pièces qui servaient aux besoins de la famille. Au premier étage du bâtiment se trouvent 8 chambres, à savoir : 6 chambres doubles, 1 chambre simple, 1 chambre quadruple. Les 6 chambres disposent de salles de bain privatives tandis que les deux autres sont desservies par 2 salles de bain communes. Derrière se trouve un autre espace extérieur qui peut être transformé en place de parking et en débarras. Cette propriété particulière est emblématique de toute la région, avec une longue histoire. Les sols sont carrelés dorigine et des peintures murales représentant des scènes de cette époque ont été découvertes sur les murs du restaurant. Limmeuble est situé à proximité de tous les commerces essentiels et bénéficie dune magnifique vue sur la mer ! Cest une excellente propriété, un bijou avec de belles perspectives !